“Every” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every |
“man” | הָאָדָ֡ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
“also” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
“to whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
“God” | הָאֱלֹהִים֩ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
“hath given” | נָֽתַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
“riches” | עֹ֨שֶׁר | Wealth | riches |
“and wealth,” | וּנְכָסִ֜ים | Treasure | wealth |
“and hath given him power” | וְהִשְׁלִיט֨וֹ | To dominate, i.e., govern; by implication, to permit | given power |
“to eat” | לֶאֱכֹ֤ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
“thereof,” | מִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof |
“and to take” | וְלָשֵׂ֣את | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take |
“his portion,” | חֶלְק֔וֹ | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | portion |
“and to rejoice” | וְלִשְׂמֹ֖חַ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
“in his labour;” | בַּעֲמָל֑וֹ | Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind | labour |
“this” | זֹ֕ה | This or that | this |
“is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“the gift” | מַתַּ֥ת | A present | gift |
“of God.” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |