DEUTERONOMY 28:68

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 28:68 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Very high popularity: 1,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 28 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 28:68 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the Lord יְהוָ֥ה׀ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
shall bring וֶהֱשִֽׁיבְךָ֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again bring
thee into Egypt מִצְרַיִם֮ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
again with ships, בָּֽאֳנִיּוֹת֒ A ship again ships
by the way בַּדֶּ֙רֶךְ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
whereof אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whereof
I spake אָמַ֣רְתִּֽי To say (used with great latitude) spake
unto thee, Thou shalt see לִרְאֹתָ֑הּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
it no לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
more again: תֹסִ֥יף To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) more again
and there שָׁ֧ם There (transferring to time) then; often thither, or thence and there
ye shall be sold וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sold
unto your enemies לְאֹֽיְבֶ֛יךָ Hating; an adversary enemies
for bondmen לַֽעֲבָדִ֥ים A servant bondmen
and bondwomen, וְלִשְׁפָח֖וֹת A female slave (as a member of the household) bondwomen
and no man וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no man
shall buy קֹנֶֽה׃ To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own buy
you. (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Deuteronomy 28:68 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 66  And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

  • 67  In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

  • 68  And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?