DEUTERONOMY 28:67

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 28:67 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 28 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 28:67 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
In the morning בַּבֹּ֤קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
thou shalt say, תֹּאמַר֙ To say (used with great latitude) say
Would God מִֽי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Would God
it were יִתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it were
even! עֶ֔רֶב Dusk even
and at even וּבָעֶ֥רֶב Dusk even
thou shalt say, תֹּאמַ֖ר To say (used with great latitude) say
Would God it were יִתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Would God
morning! בֹּ֑קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
for the fear מִפַּ֤חַד A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) fear
of thine heart לְבָֽבְךָ֙ The heart (as the most interior organ) thine heart
wherewith אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherewith
thou shalt fear, תִּפְחָ֔ד To be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general fear
and for the sight וּמִמַּרְאֵ֥ה A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision sight
of thine eyes עֵינֶ֖יךָ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thine eyes
which אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
thou shalt see. תִּרְאֶֽה׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see

Verse Context

See Deuteronomy 28:67 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 65  And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

  • 66  And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

  • 67  In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

  • 68  And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?