DEUTERONOMY 28:65

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 28:65 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 28 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 28:65 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And among these הָהֵם֙ They (only used when emphatic) among these
nations וּבַגּוֹיִ֤ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
shalt thou find no ease, תַרְגִּ֔יעַ Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) find no ease
neither וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
shall the sole לְכַף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power sole
of thy foot רַגְלֶ֑ךָ A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda foot
have יִהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) have
rest: מָנ֖וֹחַ Quiet, i.e., (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home rest
but the Lord יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
shall give וְנָתַן֩ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
thee there שָׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence thee there
a trembling רַגָּ֔ז Timid trembling
heart, לֵ֣ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
and failing וְכִלְי֥וֹן Pining, destruction failing
of eyes, עֵינַ֖יִם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
and sorrow וְדַֽאֲב֥וֹן Pining sorrow
of mind: נָֽפֶשׁ׃ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) mind

Verse Context

See Deuteronomy 28:65 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 63  And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the Lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

  • 64  And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

  • 65  And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

  • 66  And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

  • 67  In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red