DEUTERONOMY 2:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 2:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 2 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 2:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
For כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
the Lord יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
thy God אֱלֹהֶ֜יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
hath blessed בֵּֽרַכְךָ֗ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
thee in all בְּכֹל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the works מַֽעֲשֵׂ֣ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property works
of thy hand: יָדֶ֔ךָ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
he knoweth יָדַ֣ע To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knoweth
thy walking through לֶכְתְּךָ֔ To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) walking through
this הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
great הַגָּדֹ֖ל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
wilderness: הַמִּדְבָּ֥ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
these זֶ֣ה׀ The masculine demonstrative pronoun, this or that these
forty אַרְבָּעִ֣ים Forty forty
years שָׁנָ֗ה A year (as a revolution of time) years
the Lord יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
thy God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
hath been (No Hebrew definition. English implied.)
with עִמָּ֔ךְ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
thee; thou hast lacked חָסַ֖רְתָּ To lack; by implication, to fail, want, lessen lacked
nothing. דָּבָֽר׃ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause nothing

Verse Context

See Deuteronomy 2:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

  • 6  Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

  • 7  For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

  • 8  And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

  • 9  And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red