“Thou shalt prepare” | תָּכִ֣ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepare |
“thee a way,” | הַדֶּרֶךְ֒ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
“and divide parts,” | וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | To be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) | divide parts |
“the coasts” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | coasts |
“of thy land,” | אַרְצְךָ֔ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
“which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
“the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“thy God” | אֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
“giveth thee to inherit,” | יַנְחִֽילְךָ֖ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | giveth inherit |
“into three that every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | three every |
“slayer” | רֹצֵֽחַ׃ | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | slayer |
“may” | וְהָיָ֕ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | may |
“flee” | לָנ֥וּס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | flee |
“thither.” | שָׁ֖מָּה | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |