“Neither” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
“shall he multiply” | יַרְבֶּה | To increase (in whatever respect) | multiply |
“wives” | נָשִׁ֔ים | A woman | wives |
“to himself, that his heart” | לְבָב֑וֹ | The heart (as the most interior organ) | himself heart |
“turn not away:” | יָס֖וּר | To turn off (literally or figuratively) | turn not away |
“neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
“shall he greatly” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
“multiply” | יַרְבֶּה | To increase (in whatever respect) | multiply |
“to himself silver” | וְכֶ֣סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | himself silver |
“and gold.” | וְזָהָ֔ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |