| “According to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | According |
| “the sentence” | פִּ֨י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | sentence |
| “of the law” | הַתּוֹרָ֜ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall teach” | יוֹר֗וּךָ | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | teach |
| “thee, and according to” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | according |
| “the judgment” | הַמִּשְׁפָּ֛ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall tell” | יֹֽאמְר֥וּ | To say (used with great latitude) | tell |
| “thee, thou shalt do:” | תַּֽעֲשֶׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “decline” | תָס֗וּר | To turn off (literally or figuratively) | decline |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the sentence” | הַדָּבָ֛ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | sentence |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall shew” | יַגִּ֥ידֽוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | shew |
| “thee, the right hand,” | יָמִ֥ין | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “nor the left.” | וּשְׂמֹֽאל׃ | Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand | left |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |