To get what Daniel 6:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.

Daniel 6:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Then בֵּאדַ֜יִן Then (of time) Then
king מַלְכָּ֗א A king king
Darius דָּרְיָ֣וֶשׁ Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings Darius
wrote כְּ֠תַב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) wrote
unto all לְֽכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
people, עַֽמְמַיָּ֞א A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
nations, אֻמַיָּ֧א A collection, i.e., community of persons nations
and languages, וְלִשָּׁנַיָּ֛א Speech, i.e., a nation languages
that דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
dwell דָאְרִ֥ין To reside dwell
in all בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the earth; אַרְעָ֖א The earth; by implication (figuratively) low earth
Peace שְׁלָמְכ֥וֹן Prosperity Peace
be multiplied יִשְׂגֵּֽא׃ To increase multiplied
unto you. יִשְׂגֵּֽא׃ To increase unto you

Verse Context

See Daniel 6:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

Very Low
  • 23  Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

  • 24  And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

  • 25  Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

  • 26  I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

  • 27  He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.


The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.

Share This Page:

Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red