ACTS 5:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 5:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 5 using average monthly Google searches.

Acts 5:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
The τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) The
God θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
of πατέρων A "father" (literally or figuratively, near or more remote) of
our ἡμῶν Of (or from) us our
fathers πατέρων A "father" (literally or figuratively, near or more remote) fathers
raised up ἤγειρεν To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) raised up
Jesus, Ἰησοῦν Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
whom ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
ye ὑμεῖς You (as subjective of verb) ye
slew διεχειρίσασθε To handle thoroughly, i.e., lay violent hands upon slew
and hanged κρεμάσαντες To hang hanged
on ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc on
a tree. ξύλου· Timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance tree

Verse Context

See Acts 5:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

  • 29  Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

  • 30  The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

  • 31  Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

  • 32  And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red