“And” | δὲ | But, and, etc | And |
“Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
“went down,” | καταβὰς | To descend (literally or figuratively) | down |
“and fell” | ἐπέπεσεν | To embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) | fell |
“on him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | on him |
“and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
“embracing” | συμπεριλαβὼν | To take by enclosing altogether, i.e., earnestly throw the arms about one | embracing |
“him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
“said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
“Trouble yourselves;” | θορυβεῖσθε | To be in tumult, i.e., disturb, clamor | Trouble yourselves |
“not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
“for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
“his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
“life” | ψυχὴ | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | life |
“is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
“in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
“him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |