| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “it shall come to pass” | ἔσται | Will be | come pass |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “last” | ἐσχάταις | Farthest, final (of place or time) | last |
| “days,” | ἡμέραις | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “God,” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “I will pour out” | ἐκχεῶ | To pour forth; figuratively, to bestow | pour out |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Spirit” | πνεύματός | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “flesh:” | σάρκα | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “sons” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | sons |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “daughters shall” | θυγατέρες | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | daughters |
| “prophesy,” | προφητεύσουσιν | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesy |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “young” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | young |
| “men shall” | νεανίσκοι | A youth (under forty) | men |
| “see” | ὄψονται | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | see |
| “visions,” | ὁράσεις | The act of gazing, i.e., (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance | visions |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “old men” | πρεσβύτεροι | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | old men |
| “shall dream” | ἐνυπνιασθήσονται· | To dream | dream |
| “dreams:” | ἐνυπνία | Something seen in sleep, i.e., a dream (vision in a dream) | dreams |