ACTS 19:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 19:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 19 using average monthly Google searches.

Acts 19:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
And καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
the The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
whole ὅλη "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb whole
city was πόλις A town (properly, with walls, of greater or less size) city
filled ἐπλήσθη To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) filled
with confusion: συγχύσεως Commixture, i.e., (figuratively) riotous disturbance confusion
and τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
having caught συναρπάσαντες To snatch together, i.e., seize having caught
Gaius Γάϊον Gaius (i.e., Caius), a Christian Gaius
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
Aristarchus, Ἀρίσταρχον Best ruling; Aristarchus, a Macedonian Aristarchus
men of Macedonia, Μακεδόνας A Macedon (Macedonian), i.e., inhabitant of Macedonia men Macedonia
Paul's companions in Παύλου (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Pauls companions
travel, συνεκδήμους A co-absentee from home, i.e., fellow-traveller travel
they rushed ὥρμησάν To start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge rushed
with one accord ὁμοθυμαδὸν Unanimously one accord
into εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
the τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
theatre. θέατρον A place for public show ("theatre"), i.e., general audience-room; by implication, a show itself (figuratively) theatre

Verse Context

See Acts 19:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.

  • 28  And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

  • 29  And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

  • 30  And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

  • 31  And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red