2 SAMUEL 23:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 23:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Samuel 23:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And after וְאַֽחֲרָ֛יו Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) And after
him Shammah שַׁמָּ֥ה Shammah, the name of an Edomite and four Israelites Shammah
was (No Hebrew definition. English implied.)
the son בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
of Agee אָגֵ֖א Age, an Israelite Agee
the Hararite. הָֽרָרִ֑י Hararite Hararite
And the Philistines פְלִשְׁתִּ֜ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
were gathered together וַיֵּאָֽסְפ֨וּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered together
into a troop, לַחַיָּ֗ה Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively troop
where שָׁ֞ם There (transferring to time) then; often thither, or thence where
was וַתְּהִי To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
a piece חֶלְקַ֤ת Properly, smoothness; figuratively, an allotment piece
of ground הַשָּׂדֶה֙ A field (as flat) ground
full מְלֵאָ֣ה Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully full
of lentiles: עֲדָשִׁ֔ים A lentil lentiles
and the people וְהָעָ֥ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
fled נָ֖ס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fled
from מִפְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) from
the Philistines. פְלִשְׁתִּֽים׃ A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines

Verse Context

See 2 Samuel 23:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

  • 10  He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the Lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

  • 11  And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

  • 12  But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the Lord wrought a great victory.

  • 13  And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red