2 SAMUEL 23:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 23:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Samuel 23:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Now these וְאֵ֛לֶּה These or those Now these
be (No Hebrew definition. English implied.)
the last הָאַֽחֲרֹנִ֑ים Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western last
words דִּבְרֵ֥י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
of David. דָוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
David דָּוִ֣ד David, the youngest son of Jesse David
the son בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
of Jesse יִשַׁ֗י Jishai, David's father Jesse
said, נְאֻ֧ם An oracle said
and the man הַגֶּ֙בֶר֙ Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply man
who was (No Hebrew definition. English implied.)
raised up הֻ֣קַם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) raised up
on high, עָ֔ל Properly, the top; specifically, the Highest (i.e., God); also (adverb) aloft, to Jehovah high
the anointed מְשִׁ֙יחַ֙ Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah anointed
of the God אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
of Jacob, יַֽעֲקֹ֔ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
and the sweet וּנְעִ֖ים Delightful (objective or subjective, literal or figurative) sweet
psalmist זְמִר֥וֹת A song to be accompanied with instrumental music psalmist
of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
said, וּנְאֻ֤ם An oracle said

Verse Context

See 2 Samuel 23:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

  • 2  The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.

  • 3  The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red