“Yet the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“would” | אָבָ֤ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
“not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
“destroy” | לְהַשְׁחִ֣ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
“Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
“for David” | דָּוִ֣ד | David, the youngest son of Jesse | David |
“his servant's” | עַבְדּ֑וֹ | A servant | servants |
“sake,” | לְמַ֖עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |
“as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
“he promised” | אָֽמַר | To say (used with great latitude) | promised |
“him to give” | לָתֵ֨ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
“him alway” | הַיָּמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | alway |
“a light,” | נִ֛יר | A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) | light |
“and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“to his children.” | לְבָנָ֖יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |