“And the statutes,” | הַֽחֻקִּ֨ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
“and the ordinances,” | הַמִּשְׁפָּטִ֜ים | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | ordinances |
“and the law,” | וְהַתּוֹרָ֤ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
“and the commandment,” | וְהַמִּצְוָה֙ | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
“which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
“he wrote” | כָּתַ֣ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
“for you, ye shall observe” | תִּשְׁמְר֥וּן | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
“to do” | לַֽעֲשׂ֖וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
“for evermore;” | הַיָּמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | evermore |
“and ye shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
“fear” | תִֽירְא֖וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
“other” | אֲחֵרִֽים׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
“gods.” | אֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |