2 KINGS 17:35

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 17:35 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Kings 17:35 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
With אִתָּם֙ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc With
whom the Lord יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
had made וַיִּכְרֹ֨ת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) made
a covenant, בְּרִ֔ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
and charged וַיְצַוֵּ֣ם (intensively) to constitute, enjoin charged
them, saying, לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
Ye shall not לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
fear תִֽירְא֖וּ To fear; morally to revere; causatively to frighten fear
other אֲחֵרִ֑ים Properly, hinder; generally, next, other, etc other
gods, אֱלֹהִ֣ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
nor וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
bow yourselves תִשְׁתַּחֲו֣וּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) bow yourselves
to them, nor וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles to them nor
serve תַֽעַבְד֔וּם To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc serve
them, nor וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles them nor
sacrifice תִזְבְּח֖וּ To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrifice
to them: תִזְבְּח֖וּ To slaughter an animal (usually in sacrifice) to them

Verse Context

See 2 Kings 17:35 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 33  They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

  • 34  Unto this day they do after the former manners: they fear not the Lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

  • 35  With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

  • 36  But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

  • 37  And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red