“Then one” | אֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | Then one |
“of the priests” | מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
“whom” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
“they had carried away” | הִגְלוּ֙ | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away |
“from Samaria” | מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
“came” | וַיָּבֹ֞א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
“and dwelt” | וַיֵּ֖שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
“in Beth-el,” | אֵ֑ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
“and taught” | מוֹרֶ֣ה | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | taught |
“them how” | אֵ֖יךְ | How? or how!; also where | how |
“they should fear” | יִֽירְא֥וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | should fear |
“the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |