“And when the year” | הַשָּׁנָ֗ה | A year (as a revolution of time) | year |
“was expired,” | וְלִתְשׁוּבַ֣ת | A recurrence (of time or place); a reply (as returned) | expired |
“king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
“Nebuchadnezzar” | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
“sent,” | שָׁלַח֙ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
“and brought” | וַיְבִאֵ֣הוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
“him to Babylon,” | בָבֶ֔לָה | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
“with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
“the goodly” | חֶמְדַּ֣ת | Delight | goodly |
“vessels” | כְּלֵ֖י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
“of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
“of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“and made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
“Zedekiah” | צִדְקִיָּ֣הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
“his brother” | אָחִ֔יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
“king” | וַיַּמְלֵךְ֙ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | king |
“over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
“Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
“and Jerusalem.” | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |