1 TIMOTHY 5:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 5:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 5 using average monthly Google searches.

1 Timothy 5:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
Drink ὑδροπότει To be a water-drinker, i.e., to abstain from vinous beverages Drink
no longer Μηκέτι No further no longer
water, ὑδροπότει To be a water-drinker, i.e., to abstain from vinous beverages water
but ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
use χρῶ To furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner use
a little ὀλίγῳ Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat little
wine οἴνῳ "wine" (literally or figuratively) wine
for sake διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) sake
thy σου Of thee, thy thy
stomach's στόμαχον An orifice (the gullet), i.e., (specially), the "stomach" stomachs
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
thine σοῦ Of thee, thy thine
often πυκνάς Clasped (thick), i.e., (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently often
infirmities. ἀσθενείας Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty infirmities

Verse Context

See 1 Timothy 5:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

  • 22  Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

  • 23  Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

  • 24  Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

  • 25  Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red