1 SAMUEL 9:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 9:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 9 using average monthly Google searches.

1 Samuel 9:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the asses הָֽאֲתֹנ֔וֹת A female donkey (from its docility) asses
of Kish לְקִ֖ישׁ Kish, the name of five Israelites Kish
Saul's שָׁא֑וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Sauls
father אֲבִ֣י Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
were lost. וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) lost
And Kish קִ֜ישׁ Kish, the name of five Israelites Kish
said וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
to אֶל Near, with or among; often in general, to to
Saul שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
his son, בְּנ֗וֹ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
Take קַח To take (in the widest variety of applications) Take
now נָ֤א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
one אַחַ֣ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
of the servants מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) servants
with אִתְּךָ֙ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
thee, and arise, וְק֣וּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arise
go לֵ֔ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
seek בַּקֵּ֖שׁ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seek
the asses. הָֽאֲתֹנֹֽת׃ A female donkey (from its docility) asses

Verse Context

See 1 Samuel 9:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

  • 2  And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.

  • 3  And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

  • 4  And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

  • 5  And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red