“And the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
“to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
“Samuel,” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
“Hearken” | שְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hearken |
“unto their voice,” | בְּקוֹלָ֔ם | A voice or sound | voice |
“and make” | וְהִמְלַכְתָּ֥ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | make |
“them a king.” | מֶ֑לֶךְ | A king | king |
“And Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
“said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
“unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
“the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
“of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
“Go” | לְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
“ye every man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
“unto his city.” | לְעִירֽוֹ׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |