There she lusted after her lovers

EZEKIEL 23:20

KING JAMES VERSION (KJV)

WORDS OF GOD IN RED

About this Quote

In this verse, God is telling Ezekiel a story which appears sexual in nature on its surface. But it is really a metaphor about the Israelites relationship with other nations. The two women referred to in this verse, Aholah and Aholibah refer to Samaria and Jerusalem, respectively. However, there are sexual overtones, with their names have implied meanings in Hebrew, with Aholah meaning “her tent”, and Aholibah meaning “my tent is in her”.

Quote in Context

See the quote in bold below within its King James Bible verse.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

— Ezekiel 23:20

Scriptural Translation

What does this quote really mean?

Use the table below to get a word-for-word translation of the original Hebrew scripture behind the words of this quote. Please note: follow the buttons in the right column below to clarify word meanings, find related verses, and get a deeper understanding.

Quote words Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and find other Bible verses that use the same word.
For she doted וַֽתַּעְגְּבָ֔ה To breathe after, i.e., to love (sensually) H5689
upon עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications H5921
their paramours, פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם A concubine; also (masculine) a paramour H6370

Explore More

Follow the buttons below to get the context of this quote at a verse, chapter or book level.



Sources

The King James Bible text is sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Most Searched Bible Verses: Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red, Words of Jesus in light red